Europas blaue Stunde

In English en Français in Italiano

VoxEurop, 30 Dezember 2022

Neun Monate nach Beginn der neuen russischen Offensive in der Ukraine fällt es vielen Bürger*innen des alten Europas immer noch schwer, das Ausmaß und die Art der Beteiligung der westlichen Staaten an diesem unerklärten Krieg Russlands gegen die Ukraine zu verstehen 1. Lire la suite

Notes:

  1. Dieser Modus Operandi ist in Moskau nicht neu. Bereits 1939 war die russische Armee auf Befehl Stalins in Finnland einmarschiert, ohne dem Land den Krieg erklärt zu haben.

L’ambiguità europea sull’Ucraina

Auf Deutsch in English en Français

Linkiesta, 13 Dicembre 2022, Perqasje, 23 Dicembre 2022,  VoxEurop, 28 Dicembre 2022

Nove mesi dopo l’inizio della nuova offensiva russa in Ucraina, molti cittadini della vecchia Europa hanno ancora grandi difficoltà a comprendere la portata e la natura del coinvolgimento degli Stati occidentali nella guerra non dichiarata della Russia contro l’Ucraina. 1 Lire la suite

Notes:

  1. Questo modus operandi non è nuovo a Mosca. Già nel 1939, l’esercito russo, su ordine di Stalin, aveva invaso la Finlandia senza averle dichiarato guerra.

Die Schienen des Krieges. Eine Eisenbahninitiative der Union zur Verteidigung der Ukraine

In English en Français in Italiano

 

The Lithuania Tribune, July 26, 2022

Die ukrainischen Behörden haben vor kurzem einen Aufruf zu Vorschlägen veröffentlicht, die die Verbesserung der Verteidigungsfähigkeit des Landes zum Gegenstand haben. Hier wäre ein Vorschlag, von dem wir glauben, dass er dazu beitragen könnte, sowohl die unmittelbare als auch die längerfristige Verteidigung des Landes zu stärken. Und darüber hinaus könnte er zur Integration der Ukraine in den Europäischen Wirtschaftsraum beitragen.

Hintergrund der Idee ist die Feststellung, dass beim Nachschub der Armee der Russischen Föderation, ebenso wie bereits beim Nachschub der sowjetischen Armee, der Schienentransport im Zentrum steht. Um es der russischen Armee zu erschweren, das ukrainische Eisenbahnnetz für den Transport von Menschen, Ausrüstung und Munition zu nutzen, zielt der Vorschlag folglich darauf ab, entlang der Grenzen der Ukraine zu Russland und Weißrussland logistische „Umschlagspunkte“ einzurichten, die die Transportkette unterbrechen. 1 Lire la suite

Notes:

  1. Estland, Lettland und Litauen stehen vor demselben Problem.

The rails of war: An EU railway initiative for the defence of Ukraine

Auf Deutsch en Français in Italiano

The Lithuania Tribune, July 26, 2022

The Ukrainian authorities recently launched a call for proposals to improve the country’s defence capabilities. Here is one that we believe could help strengthen both the immediate and longer-term defence of the Ukraine. And, beyond that, it could help Ukraine’s integration into the European economic area.

The idea stems from the fact that the logistics of the Russian Federation’s army are organised around rail transport, as was the case for the Soviet army. The proposal is therefore to create “break points” along Ukraine’s borders with Russia and Belarus to help prevent the Russian army from using the Ukrainian rail network to transport men, equipment and munitions. 1 Lire la suite

Notes:

  1. Estonia, Latvia and Lithuania face the same problem.