Europa a cara o cruz

Radicali, 30 Noviembre 2017

Los representantes de los gobiernos de los 27 Estados-miembros han decidido hace unos días (en dos ocasiones recurriendo a echarlo a suertes) la localización de las sedes de las Agencias actualmente situadas en el territorio del Reino Unido (Agencia europea del Medicamento y Autoridad bancaria europea). El procedimiento “extraordinario” propuesto por Donald Tusk, el presidente del Consejo europeo, y Jean-Claude Juncker, el presidente de la Comisión, carece de base jurídica en los Tratados y en consecuencia deberá ser formalizado a través de dos proposiciones legislativas de la Comisión. Hagamos notar asimismo en estas propuestas legislativas, que fijan en el 30 de mayo de 2019 la fecha limite para la transferencia de las Agencias, la voluntad de los promotores de esta iniciativa “extraordinaria” de marcar un punto de no retorno en lo que concierne al Brexit. Lire la suite

Europe: Head or Tails

Radicali, November 30, 2017

A few days ago, the representatives of the governments of the twenty-seven Member States decided on a plan to relocate the European Medicines Agency and the European Banking Authority – the two Agencies that are currently headquartered on UK territory – and they needed to draw straws twice in order to secure a vote. This “extraordinary” procedure proposed by Donald Tusk, the President of the European Council, and Jean-Claude Juncker, the President of the Commission, has no legal basis in the Treaties and will therefore need to be formalized through the two legislative proposals that the Commission presented on 29 November. It is clear from these legislative proposals, which set the deadline for relocating the Agencies at 30 March 2019, that the proponents of this “extraordinary procedure hope to establish a point of no return for Brexit. Lire la suite

L’Europe à pile ou face

Radicali, 30 novembre 2017

Les représentants des gouvernements des 27 Etats-membres ont, il y a quelques jours, décidé (à deux reprises en recourant au tirage au sort) de la localisation des sièges des Agences actuellement situées sur le territoire du Royaume-Uni (Agence européenne du Médicament et Autorité bancaire européenne). La procédure “extraordinaire” proposée par Donald Tusk, le président du Conseil européen, et Jean-Claude Juncker, le président de la Commission, n’a pas de base juridique dans les Traités et devra par conséquent être formalisée au travers de deux propositions législatives que la Commission a déjà présenté au Conseil le 29 novembre, propositions qui prévoient une décision du seul Conseil en ce qui concerne la question du choix des sièges de ces deux Agences. Notons également dans ces propositions législatives qui fixent au 30 mars 2019 la date butoire pour le transfert des Agences, la volonté des promoteurs de cette procédure « extraordinaire » de fixer un point de non retour en ce qui concerne le Brexit. Lire la suite

Listas europeas transnacionales; no es oro todo lo que reluce

Strade, 25 octubre 2017, VoxEurop, 13 noviembre 2017

La idea de listas trasnacionales para las elecciones europeas tiene el indiscutible apoyo de la prensa y, de ahora en adelante, el apoyo de un jefe de Estado, personificado en el mismísimo Emmanuel Macrón 1, y el del Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker 2.

La propuesta que lanzaron hace una cuarentena de año los federalistas europeos tendría, según sostienen sus partidarios, el mérito de reforzar el carácter europeo de una elección, la del Parlamento europeo, que sigue siendo muy nacional, y que suscita cada vez menos el interés, y a fortiori, la pasión de los ciudadanos europeos. Las criticas que ya ha suscitado esta propuesta son numerosas: creación de parlamentarios extraterritoriales, muy alejados de sus electores; aparición de parlamentarios de primera clase (los electos transnacionales) y de segunda (los demás); dificultad de su puesta en marcha desde el punto de vista jurídico y político (como lo que respecta al número de parlamentarios atribuidos a cada Estado), selección-elección de personalidades ya electas, o que lo serían de todas formas con el sistema actualmente en vigor. 3 Lire la suite

Notes:

  1. Intervención del Presidente Emmanuel Macron en la Sorbona, 26 septiembre 2017
  2. Intervención sobre el Estado de la Unión del Presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, Strasbourg, 13 septiembre 2017
  3. Como por ejemplo, Cohn-Bendit, Tsypras, Verhofstadt, Iglesias, Varoufakis, Wilders, Hollande, Schultz, Le Pen, Mélenchon, …

Transnational European ballots: all that glitters is not gold

Strade, October 25, 2017, VoxEurop, November 7, 2017

The press is undeniably in favor of the idea of transnational ballots for the European elections, which now also has the backing of one head of State –Emmanuel Macron 1 himself – and of the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker 2.

The proposal for transnational ballots was launched some forty years ago by European federalists and would, according to its partisans, have the benefit of reinforcing the European nature of one specific election, that of the European Parliament. The European Parliament continues to have a very national character and has decreasingly attracted the interest and, therefore passion, of European citizens. Lire la suite

Notes:

  1. Speech by President Emmanuel Macron at the Sorbonne, 26 September 2017.
  2. State of the Union speech by the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, in Strasbourg, 13 September 2017.