Transparency and Citizen Participation in the EU

En français In italiano

Proposal for a petition to the European Parliament

Keeping in mind that “the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity”;

Keeping in mind that the Union “is based on the principles of democracy and the rule of law. It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice”;

Given that although the Charter of Fundamental Rights states that the European Union places the individual at the heart of its policies, most of its policies are still negotiated mainly in the interest of national administrations;

Given that, ten years after the entry into force of the Treaty of Lisbon, very little has been done to strengthen the principle of the centrality of persons and citizens; Lire la suite

Transparence et participation citoyenne dans l’Union européenne

In English In italiano

Proposition de pétition au Parlement européen

Rappelant que « l’Union se fonde sur les valeurs indivisibles et universelles de dignité humaine, de liberté, d’égalité et de solidarité » ;

Rappelant que « l’Union se fonde sur le principe de la démocratie et sur le principe de l’Etat de droit. Elle place la personne au cœur de son action en instituant la citoyenneté de l’Union et en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice. » ;

Considérant que bien que la Charte des droits fondamentaux déclare que l’Union européenne place la personne au centre de ses politiques, la plupart de ces politiques restent finalisée à la coopération entre administrations nationales ;

Considérant que dix ans après l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne bien peu a été réalisé pour transposer dans la réalité le principe de la centralité de la personne et du citoyen ; Lire la suite

Trasparenza e partecipazione cittadina nell’Unione europea

In English En français

Proposta di petizione al Parlamento europeo

Ricordando che «l’Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità umana, della libertà, dell’uguaglianza e della solidarietà»;

Ricordando che «l’Unione si basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la cittadinanza dell’Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia…»;

Considerando che nonostante la Carta dei diritti fondamentali dichiari che l’Unione europea pone la persona al centro delle proprie politiche, la maggior parte di queste politiche continuano ad essere finalizzate alla cooperazione fra amministrazioni nazionali;

Considerando chea dieci anni dall’entrata in vigore del Trattato di Lisbona ben poco si è fatto per trasporre nella realtà il principio della centralità della persona e del cittadino; Lire la suite

Adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne

En italien

Congrès de +Europa : proposition de motion particulière

Les signatures nécessaires à la présentation de la motion ont été recueillies durant le Congrès de fondation de +Europa (Milan 25-27 janvier 2019). Premiers signataires : Olivier Dupuis, Igor Boni, Massimiliano Di Pasquale. Adoptée par l’Assemblea de +Europa (Rome, 16-17 février 2019) Lire la suite

Adesione dell’Ucraina all’Unione europea

En français

Congresso di +Europa. Proposta di mozione particolare

Le firme necessarie alla presentazione della mozione sono state raccolte durante il Congresso di fondazione di +Europa (Milano 25-27 gennaio). Primi firmatari: Olivier Dupuis, Igor Boni, Massimiliano Di Pasquale. Recepita dall’Assemblea di +Europa (Roma, 16-17 febbraio 2019).  Lire la suite