Tag Archives: Ukraine

War and grain

En Français in Italiano po Polsku українською мовою

Ukraine and the world war that dare not speak its name

The Lithuania Tribune, October 6, 2023, United4Ukraine, October 10, 2024

The US policy of “strategic caution” towards Russia, as devised by the Biden administration, may be criticised for its implementation but the principle behind it is hard to contest. 1 However, the policy has had a deleterious side-effect: that of obscuring the global nature of Russia’s war of aggression against Ukraine. Lire la suite →

Notes:

  1. Even without having access to all the US government’s information, it is regrettable that in the supply of armaments the lead times are often too long and/or the quantities too small, particularly in the case of armaments systems that have already been supplied. This is particularly true of air defence systems such as the Flakpanzer Gepard and Patriot or SAMP-T anti-missile systems, which are supplied in insufficient quantities. Germany is due to deliver two further Iris-T systems in the near future. ↩

Wojna i zboże

In English en Français in Italiano українською мовою

Ukraina i ta wojna, której nie można nazwać światową

Chociaż można krytykować różne aspekty polityki „strategicznej ostrożności” wobec Rosji, opracowanej przez amerykańską administrację i wdrażanej pod przewodnictwem prezydenta Bidena, to jednak w swej istocie jest ona trudna do zakwestionowania. 1 Miało to jednak szczególnie szkodliwy skutek uboczny, polegający na nie uwzględnieniu globalnego charakteru rosyjskiej agresji zbrojnej na Ukrainę. Lire la suite →

Notes:

  1. Nawet nie będąc w posiadaniu wszystkich informacji amerykańskiej administracji, możemy żałować, że opóźnienia w dostawach uzbrojenia są często zbyt duże i/lub niedostateczne, szczególnie jeśli chodzi o systemy uzbrojenia już dostarczonego. Mamy tu na myśli w szczególności systemy obrony przeciwlotniczej takie jak Flakpanzer Gepard i Patriot jak i dostarczane w niewystarczających ilościach systemy przeciwrakietowe SAMP-T. Niemcy powinny wkrótce dostarczyć dwa kolejne systemy Iris-T. ↩

Війна і зерно

In English en Français in Italiano po Polsku

Україна й оця війна, яку не наивають глобальною

Хоча те, як політика «стратегічної обачливости» щодо Росії, що її сформулювано адміністрацією США і реалізовувано під орудою президента Байдена втілюється в життя, критикувати можна, та в безпідставности цієї політики важко сумніватися 1. Утім, вона мала один особливо згубний побічний ефект, приховуючи глобальний характер загарбницької війни Росії проти України. Lire la suite →

Notes:

  1. Навіть не володіючи всією інформацією від адміністрації США, можна висловити жаль з приводу часто задовгих термінів постачання озброєнь і/або замалих їх обсягів, зокрема тих систем озброєнь, що вже постачено. Це стосується, наприклад, систем протиповітряної оборони типу Flakpanzer Gepard і протиракетних комплексів Patriot або SAMP-T, які поставляються в недостатній кількости. Німеччина має найближчим часом постачити ще дві системи Iris-T. ↩

Le grain et la guerre

In English in Italiano po Polsku українською мовою

La Libre, 13 octobre 2023

Si les diverses modalités de mise en œuvre de la politique de « prudence stratégique » à l’égard de la Russie élaborée par l’Administration américaine et mise en œuvre sous le leadership du Président Biden peuvent être critiquées, cette politique reste difficilement contestable en son principe 1. Elle a eu cependant un effet collatéral particulièrement délétère, celui d’occulter le caractère global de la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine. Lire la suite →

Notes:

  1. Même sans être en possession de l’ensemble des informations de l’Administration américaine, on peut regretter dans la fourniture d’armements des délais souvent trop longs et/ou des quantités trop réduites, en particulier lorsqu’il s’agit de systèmes d’armements déjà fournis. On pense en particulier aux systèmes de défense anti-aérienne tels les Flakpanzer Gepard et aux systèmes anti-missiles Patriot ou SAMP-T fournis en quantités insuffisantes. L’Allemagne devrait livrer prochainement deux autres systèmes Iris-T. ↩

Il grano e la guerra

In English en Français po Polsku українською мовою

L’aggressione a Kiev è parte di un conflitto mondiale e Ue e Polonia fanno finta di non vederlo

Linkiesta, 3 Ottobre 2023

Se i vari modi in cui l’Amministrazione statunitense ha attuato la sua politica di “prudenza strategica” nei confronti della Russia sotto la guida del Presidente Biden possono essere criticati – i tempi di consegna delle forniture militari all’Ucraina sono stati spesso troppo lunghi e le quantità troppo ridotte – il principio di questa politica è difficile da contestare.

Tuttavia, essa ha avuto l’effetto collaterale particolarmente deleterio di oscurare la natura globale della guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina. Lire la suite →