Ejército Común Europeo: proposición de Cooperación Reforzada

auf Deutsch in English en Français in Italiano

Este non paper es el fruto de la reflexión de un pequeño grupo de profesionales de ámbitos militares, diplomáticos, periodísticos y políticos. Debido a las funciones públicas que desempeñan algunos de los miembros de este grupo, la identidad de algunos autores quedará en el anonimato.

El origen de la reflexión que ha llevado a la redacción de este proyecto de protocolo de entente con vistas a la constitución de un Ejército Común Europeo es el hecho de que la OTAN, de la que forman parte 21 (o 22) países de los 27 (o 28) Estados miembros de la Unión Europea, se encarga fundamentalmente de defender la integridad territorial de sus Estados miembros, pero por razones esencialmente políticas, no tiene la capacidad de responder a las crisis en países vecinos a la UE y, por consiguiente, tampoco a diversas amenazas a la seguridad de la UE y de sus Estados miembros. Lire la suite

Common European Army: proposal for Enhanced Cooperation

auf Deutsch en Español en Français in Italiano

This “non paper” arises from the reflections of a small group of people with backgrounds in military, diplomacy, journalism and politics. Due to the public offices held by certain members of this group, some authors shall remain anonymous.

The starting point for these reflections, leading to the preparation of this draft memorandum of understanding for the establishment of a Common European Army, is that NATO – of which 21 of the 27 European Union countries are members – is at present fundamentally capable of defending the territorial integrity of its members, but not – for essentially political reasons – in a position to respond to crises in the EU’s neighbouring countries, or, as a consequence, various threats to the security of the EU and its member states. Lire la suite

In the footsteps of Jean Monnet, a few proposals for the EU

 

Jean Monnet

 

En Français In Italiano

by Olivier Dupuis and Carmelo Palma 1

Vox Europ, November 22, 2018

Let’s get straight to the point. We consider the opposition between « European federalists » and « sovereignists » extremely reductive, just as we consider that today more than ever the opposition between « Europeanists » and « European federalists » is abstract. Even the slogan « the United States of Europe » has become nothing more than a suggestion, unable to produce the smallest operational development. And then there are all the different scenarios that say, « let’s tear everything down and start from scratch » which sounds so much like « destroy the past to make the future ». Lire la suite

Notes:

  1. Coordinator of the national board for Forza Europa

Europäische Verteidigung zu Zeiten deutscher Wiederbewaffnung und existenzieller Herausforderungen

Strade (italiano), 17 Juli 2017, Strade (english), 17 Juli 2017, VoxEurop (Deutsch), 4 September 2017, Vox Europ (polski), 15 września 2017

Viel, vielleicht zu viel, wird über eine europäische Armee geredet. Aber was genau wird damit gemeint? Mit dem gleichen Begriff verbinden sich augenscheinlich höchst unterschiedliche Konzepte. Geht es um eine einheitliche oder gemeinsame europäische Armee? Um eine intergouvernementale Armee oder eine, die unter die Autorität der europäischen Institutionen gestellt wird? Eine Armee, die aus Soldaten nationaler Armeen besteht, oder eine Armee europäischen Soldaten? Wie aufzuzeigen sein wird, führen unsere Antworten auf diese drei Fragen zu höchst unterschiedlichen Ergebnisse erzielen, unabhängig davon, ob wir über eine – eher unwahrscheinliche – Armee aller siebenundzwanzig Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder um eine solche eines engeren Kreises von Mitgliedstaaten geht, welche gemäß Artikeln 42 und 46 des Vertrags von Lissabon ständige strukturierte Zusammenarbeit verschrieben haben. Lire la suite

La defensa de Europa en el momento del rearme alemán y de desafíos existenciales

Strade (italiano), 17 de Julio 2017, Strade (english), 17 de Julio 2017, VoxEurop (Deutsch), 7 de Augusto 2017, Vox Europ (polski), 15 września 2017

Se habla y se habla mucho del ejército europeo. ¿Pero que es exactamente de lo que se habla? Evidentemente, bajo una misma palabra se esconden proyectos muy diversos. ¿Se habla de un ejército europeo único o uno común? ¿De un ejército intergubernamental o de un ejército colocado bajo la autoridad de las instituciones europeas? ¿De un ejército compuesto por contingentes nacionales o de un ejército compuesto por soldados europeos? Como veremos, en base a la respuesta a estas tres preguntas los escenarios que emergen son muy diferentes, tanto en una configuración de 27 (improbable) como en una configuración que uniera a un grupo mas restringido de Estados-miembros de la Unión europea por medio de una Cooperación Estructurada Permanente como la prevista en los artículos 42 y 46 del Tratado de Lisboa. Lire la suite