Conjurer la menace d’un incident nucléaire à la Centrale de Zaporijia

Auf Deutsch in English in Español in Italiano po Polsku em Português українською мовою

Appel aux Présidents et aux Chefs de gouvernement des pays membres de l’OTAN

Le Monde, 11 juillet 2023, « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre », 9 juillet 2023, Linkiesta, 11 juillet 2023, The Lithuania Tribune, 12 juillet 2023, Tornado, 14 Julho, 2023

Selon de nombreuses informations concordantes, la centrale nucléaire de Zaporijia (Enerhodar) serait truffée de mines et d’explosifs. Plus précisément, aux dires des services ukrainiens de renseignement, l’armée russe aurait placé des explosifs dans quatre des six unités que compte la centrale.

Par ailleurs, le monde vient d’être témoin des pertes en vies humaines, y compris parmi les soldats russes, de très importantes destructions d’infrastructures et d’un vaste écosystème suite au dynamitage du barrage de Kakhovka par les forces d’occupation russes.

L’explosion de ce barrage n’est qu’un énième épisode dans la stratégie des autorités politiques et militaires de la Fédération de Russie visant à terroriser les populations et à détruire systématiquement les infrastructures civiles de l’Ukraine.

Face à cette absence de toute considération pour la vie humaine de la part de Moscou, les pays de l’OTAN se doivent d’anticiper la possibilité que les autorités de la Fédération de Russie intègrent dans leur stratégie militaire en Ukraine un accident nucléaire dans la centrale de Zaporijia.

Comme l’ont souligné les sénateurs américains Richard Blumenthal et Lindsey Graham une explosion dans le complexe nucléaire de Zaporijia ou un incident majeur suite à une interruption du système de refroidissement entrainerait une catastrophe majeure pour l’Ukraine et pour les Etats de la région, y compris donc pour nombre d’Etats membres de l’OTAN.

Afin de conjurer pareille menace, la Fédération de Russie devrait être invitée à :

• retirer immédiatement tous ses soldats présents sur le site de la centrale de Zaporijia ;
• faire procéder par les militaires russes sous la supervision d’experts de l’ONU à la neutralisation de tout matériel explosif et tout autre armement se trouvant sur le site de la centrale ;
• garantir un accès libre et permanent à la centrale aux membres de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (IAEA).

En l’absence d’une réponse positive et rapide des autorités russes, nous demandons à l’OTAN de prendre toutes les initiatives nécessaires, y compris militaires, pour faire comprendre aux autorités russes qu’il s’agit d’une ligne rouge pour l’Alliance atlantique.

Signataires

Cengiz Aktar, professeur de sciences politiques à l’université d’Athènes

Vera Ammer, Memorial Deutschland, membre du conseil d’administration du Mémorial international (2010-2023), Allemagne

Katarina Ammitzbøll, ancienne membre du Parlement, Danemark

Michèle Amzallag, professeur, Université de la Sorbonne, France

Guillaume Ancel, lieutenant-colonel (ret.), écrivain, essayiste, France

Antoine Arjakovsky, directeur de recherche, Collège des Bernardins, membre du conseil d’administration de la Plateforme européenne Mémoire et Conscience, France

Olga Artyushkina, maître de conférences en grammaire et linguistique russes, Université Jean Moulin Lyon 3, France

Anders Åslund, économiste et ancien membre du Conseil atlantique, Suède

Nicolas Auzanneau, traducteur, France/Belgique

Gérard Bensussan, philosophe, professeur émérite à l’Université de Strasbourg, France

Olga Bertelsen, professeur associé de sécurité globale et de renseignement, Université de Tiffin, USA

Annick Bilobran-Karmazyn, présidente de l’ADVULE (Association des descendants des volontaires ukrainiens de la Légion étrangère), France

Marie-Aline Bloch, professeur honoraire à l’Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique, France

Vassilios Bogiatzis, docteur en histoire, chercheur et enseignant associé, Université de Panteion, Grèce

Christian Booß, historien et journaliste, Allemagne

Martin Böttger, Physicien, ancien membre du parlement « Sächsischer Landtag », Zwickau, Allemagne

Jean-Loup Bourget, professeur émérite d’études cinématographiques, Ecole normale supérieure, France

Sara Brajbart-Zajtman, philosophe, ancienne directrice de « Regards », magazine juif progressiste, Belgique

Gastone Breccia, historien militaire, chercheur à l’Université de Pavie, Italie

Giovanna Brogi Bercoff, professeur émérite, Università degli Studi, Milan, Italie

Matthias Büchner, orateur du « Neues Forum », ancien membre du Parlement du Landtag Thüringen, Allemagne

Daniela Luigia Caglioti, professeur d’histoire contemporaine, Università di Napoli Federico II, Italie

Marco Cappato, ancien membre du Parlement européen, Italie

Paulo Casaca, ancien membre du Parlement portugais, ancien membre du Parlement européen, Portugal

Arnaud Castaignet, chargé de mission, Open Diplomacy, France

Giovanni Catelli, écrivain, poète, correspondant de l’Eastjournal, Italie

Dominique Colas, professeur émérite de sciences politiques, Sciences Po, Paris, France

Michel Collot, professeur de littérature française à l’Université de Paris III, spécialiste de la poésie française moderne et contemporaine, France

Christophe D’Aloisio, chercheur affilié à l’Institut de recherche Religions, spiritualités, cultures, sociétés (RSCS, UCLouvain), directeur de l’Institut de théologie orthodoxe à Bruxelles, Belgique

Annie Daubenton, journaliste, essayiste et consultante, spécialiste de l’Europe centrale et orientale (Pologne, Russie, Ukraine), France

Julia David, membre associé de l’Institut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS/ENS), France

Isabelle de Mecquenem, professeur de philosophie à l’université de Reims, membre du Conseil des sages de la laïcité et des valeurs de la République au ministère de l’Education nationale, France

Christian Dietrich, président de l’Association internationale des anciens prisonniers politiques et victimes du communisme, Allemagne

Massimiliano Di Pasquale, chercheur associé à la Fondation Gino Germani, Italie

Jean Bernard Dupont-Melnyczenko, professeur d’histoire, doyen honoraire du collège des inspecteurs académiques de l’Académie d’Amiens, France

Olivier Dupuis, ancien membre du Parlement européen, Belgique

Emmanuel Dupuy, président de l’Institut Prospective et Sécurité en Europe (IPSE), France

Martin Exner, membre du Parlement, République tchèque

Penelope Faulkner, vice-présidente de Quê Me : Action pour la démocratie au Vietnam, France

Andrej Findor, professeur associé à l’université Comenius de Bratislava, Slovaquie

Jean-Louis Fournel, professeur à l’université de Paris 8, France

Mridula Ghosh, maître de conférences en relations internationales, Université nationale de Kiev-Académie Mohyla, présidente du conseil d’administration de l’Institut de développement de l’Europe de l’Est, Kiev, Ukraine

Sébastien Gobert, journaliste, France/Ukraine

Bernard Golse, psychanalyste, psychiatre, professeur à l’université de Paris V-René Descartes, fondateur de l’Institut contemporain de l’enfance, France

Marija Golubeva, historienne, ancienne députée, ancienne ministre de l’intérieur, Lettonie

Oleksii Goncharenko, membre du Parlement, vice-président de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Ukraine

Svetlana Gorshenina, historienne, historienne de l’art, historiographe et spécialiste de l’Asie centrale, directrice de recherche au CNRS Eur’Orbem, Université Paris-Sorbonne, France

Iegor Gran, écrivain, France

Andrea Graziosi, professeur d’histoire contemporaine, Université de Naples Federico II, Italie

Steffen Michael Gresch, acteur et auteur, membre de l’opposition en Allemagne de l’Est dans les années 1980, Allemagne

Paul Grod, président du Congrès mondial ukrainien, États-Unis

Tomasz Grzegorz Grosse, professeur à l’Université de Varsovie, chef du département des politiques de l’Union européenne à l’Institut d’études européennes, Pologne

Florence Hartmann, journaliste et essayiste, ancienne porte-parole du procureur du TPIY (Yougoslavie et Rwanda), France

Pavel Havlicek, chercheur auprès de l’Association pour les affaires internationales (AMO), République tchèque

Oleksandr Havrylenko, professeur à l’Université nationale V.N. Karazin, Kharkiv, Ukraine

Richard Herzinger, chroniqueur, Berlin, Allemagne

Gerold Hildebrand, ancien membre de la bibliothèque environnementale d’opposition à Berlin-Est, Allemagne

Halyna Hryn, éditrice, Harvard Ukrainian studies, présidente de la Shevchenko Scientific Society aux États-Unis

Yaroslav Hrytsak, professeur, Université catholique ukrainienne de Lviv, Ukraine

Christian Kaunert, professeur de politique de sécurité internationale, Dublin City University et University of South Wales

Oliver Kloss, politologue, ancien membre de la résistance subversive en Allemagne de l’Est, groupe de travail sur les droits de l’homme à Leipzig, Allemagne

Adrian Kolano, ancien rédacteur en chef de European Foreign Affairs, Pologne

Christiane Körner, traductrice littéraire, Allemagne

Oksana Kozlova, maître de conférence en langue et littérature russes, faculté des lettres, de la traduction et de la communication, ULB, Belgique

Volodymyr Kravchenko, professeur, département d’histoire, directeur des programmes d’études sur l’Ukraine contemporaine, CIUS, Université d’Alberta, Canada

Bertrand Lambolez, professeur de neurosciences Paris Seine, directeur de recherche INSERM, France

Gérard Lauton, maître de conférence honoraire en mathématiques appliquées, Université Paris-Est Créteil (UPEC), France

Sylvie Lindeperg, professeur à l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre émérite de l’Institut Universitaire de France

Jonathan Littell, écrivain, Prix Goncourt, France

Frédérique Longuet Marx, anthropologue, France

Orysia Lutsevych, directrice adjointe, Russie et Eurasie, responsable du Forum Ukraine, Chatham House, Royaume-Uni

Jacobo Machover, écrivain cubain exilé en France, ancien maître de conférence à l’université d’Avignon, France

Luigi Marinelli, professeur de littérature, département d’études européennes, américaines et interculturelles, université « La Sapienza » de Rome, Italie

Marie Martin, maître de conférence en études cinématographiques, Université de Poitiers, France

Eric Marty, écrivain et professeur émérite, Université de Paris, membre de l’UITA, France

Alain Maskens, médecin, oncologue, fondateur et ancien coordinateur médical de l’Organisation européenne de coopération pour les études de prévention du cancer (ECP), Belgique

Marie Matheron, actrice, France

Alexandre Melnik, professeur à l’ICN Business School, expert et consultant en géopolitique, France

Marc-Emmanuel Mélon, professeur à la faculté de Philosophie et Lettres, Université de Liège, Belgique

Aude Merlin, maître de conférence, Université Libre de Bruxelles, Belgique

Yevhenii Monastyrskyi, doctorant, département d’histoire, Université de Harvard, Etats-Unis

Alexander Motyl, professeur de sciences politiques, université Rutgers-Newark, Etats-Unis

Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue, chercheur à l’EHESS, Centre Edgar Morin, France

Boris Najman, professeur associé et chercheur en économie à l’Université Paris Est Créteil, France

Laure Neumayer, professeur de sciences politiques, Université de Picardie Jules Verne, France

Olevs Nikers, président de la Fondation balte pour la sécurité, Lettonie

Elena A. Nikulina, analyste des affaires ukrainiennes/russes, Ukraine/Allemagne

James Nixey, directeur du programme Russie et Eurasie à Chatham House, Royaume-Uni

Alexis Nuselovici, professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille, France

Lydia Obolensky, professeur de langue et de littérature russes, Belgique

Doris Pack, présidente des femmes du PPE, présidente de l’Institut Robert Schuman, ancienne membre du Parlement européen et du Bundestag, Allemagne

Carmelo Palma, journaliste, directeur de Strade-on-line, Italie

Filipe Papança, professeur à l’Académie militaire (Amadora), Portugal

Anne-Marie Pelletier, universitaire, théologienne, Collège des Bernardins, Paris, Prix Ratzinger 2014, France

Yohanan Petrovsky-Shtern, professeur à l’Université Northwestern et à l’Institut de recherche ukrainienne de Harvard, États-Unis

Serhii Plokhii, professeur d’histoire, université de Harvard, États-Unis

Antony Polonsky, professeur émérite d’études sur l’Holocauste à l’université Brandeis, États-Unis

Elena Poptodorova, vice-présidente de l’Atlantic Club of Bulgaria, ancienne ambassadrice aux États-Unis, ancienne membre du Parlement bulgare, Bulgarie

Bohdan Prots, professeur associé, programme Danube-Carpates et musée d’État d’histoire naturelle, Académie nationale des sciences d’Ukraine, Lviv, Ukraine

Eva Quistorp, théologienne, écrivain, ancienne membre du Parlement européen, Berlin, Allemagne

Utz Rachowski, écrivain et ancien prisonnier politique en Allemagne de l’Est, Allemagne

Pierre Raiman, historien, secrétaire de l’ASBL « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre », France

Philippe Robert-Demontrond, professeur à l’Université de Rennes 1, France

Christian Rocca, directeur éditorial de Linkiesta, Italie

François Roelants du Vivier, ancien membre du Parlement européen, ancien sénateur, Belgique

Sylvie Rollet, professeur émérite, présidente de l’Association « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !

Avita Ronell, professeur universitaire de littérature allemande et comparée, New York University, Etats-Unis

Nanou Rousseau, présidente d’honneur de la Fédération des mères pour la paix, France

Malkhaz Saldadze, professeur associé à l’Université d’Etat d’Ilia, Géorgie

Andrei Sannikov, président de la Fondation européenne du Belarus, vice-ministre des affaires étrangères du Belarus (1995-1996), candidat à l’élection présidentielle de 2010, ancien prisonnier de conscience, Belarus

Ulrich Schmölcke, chercheur principal au ZBSA, Schleswig, Allemagne

Myroslav Shkandrij, professeur émérite de littérature et de langue ukrainiennes, Université du Manitoba, Canada

Giovanna Siedina, professeur de littérature russe et ukrainienne, Université de Vérone, Italie

Vasile Simileanu, directeur du magazine GeoPolitica, Roumanie

Wally Struys, professeur émérite, économiste de la défense, Académie royale militaire, Belgique

Malvina Tedgui, psychanalyste, France

Patrizia Tosini, professeur associé d’histoire de l’art moderne, Université Roma Tre, Italie

Greta Uehling, PhD, professeur, Université du Michigan, Ann Arbor, Michigan, Etats-Unis

Cécile Vaissié, professeur d’études russes et soviétiques à l’Université Rennes 2, responsable du département de russe, France

Maïrbek Vatchagaev, historien tchétchène et analyste politique du Caucase du Nord à la Fondation Jamestown, co-éditeur de la revue « Caucasus Survey »

Emmanuel Wallon, professeur émérite de sociologie politique, France

Charlie Weimers, membre du Parlement européen, Suède

Miroslav Žiak, ancien membre du Parlement, Slovaquie

Othar Zourabichvili, président de l’Association géorgienne en France

et aussi

Mark Belorusez, traducteur littéraire ukrainien, Ukraine

Patrice Bertrand, retraité, France

Christiane Böhler-Auras, journaliste et traductrice, Allemagne

Irina Bondas, traductrice, Allemagne

Anselm Bühling, traducteur, Berlin, Allemagne

Marie Buso, ingénieure, France

Riccardo Mario Cucciolla, professeur assistant, Università degli Studi, Naples, Italie

Mitch Cohen, traducteur et rédacteur allemand-anglais, Allemagne

Cathie Dambel, réalisatrice, France

Isabelle Favre, géographe, France

Bernard Gonty, assistant social et bachelier en sciences familiales et sexologiques, UCLouvain, Belgique

Claude Grivegnée, Belgique

Gert-Johannes Hagemann, général de division (retraité), armée allemande, Berlin, Allemagne

Annette Heinisch, avocate et journaliste, Allemagne

Regine Kühn, scénariste, traductrice, Allemagne

René Lapointe, travailleur social, France

Danielle Laquerrière, retraitée de l’Education nationale, France

Susana Maggi, éditrice, Canada

Anne Marleix, Membre du conseil d’administration de l’association « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre ! Chef d’entreprise, France

Isabelle Momméja, trésorier de « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et pour la nôtre ».

Florent Murer, président de l’Association Kalyna, France

Eric Picard, psychiatre, Belgique

Patrick Puges, Ingénieur en chef honoraire du Corps des Mines, France

Waleria Radziejowska-Hahn, membre du conseil consultatif de l’ONG Lew Kopelew Forum, Allemagne

Martine Robert, documentariste et professeur de littérature, France

Roswitha Schieb, écrivain, Allemagne

Gunter Weissgerber, membre du Bundestag allemand 1990-2009, Allemagne

Alla Zamanska, réalisatrice de télévision et de théâtre, Ukraine

L’appel a été promu par l’Association “Pour l’Ukraine, pour leur liberté et la nôtre !”, http://www.pourlukraine.com/